-았/었을 때 (when; at the time when)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-았/었을 때’는 일의 시간 순서를 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-았/었을 때’는 두 사건의 시간 관계를 나타냅니다. 무엇이 먼저인지, 나중인지, 동시에 일어나는지, 바로 이어지는지를 보여 줍니다. 시간의 순서가 중요한 문장에서 씁니다.
정보:
- 형태: 앞말의 어간이나 문장 구조에 맞게 ‘-았/었을 때’를 붙입니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 먼저, 나중, 동시에, 바로 뒤처럼 시간 관계에 맞는 표현을 고릅니다.
English Explanation
Meaning: -았/었을 때 shows the time order of events.
Explanation: -았/었을 때 places events in time order. It shows whether something happens before, after, during, or immediately after another action. Use -았/었을 때 when the timing relationship is the main point.
Usage:
- Form: attach -았/었을 때 according to the stem or sentence pattern.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: choose the form that matches the timing: before, after, while, or immediately after.
Examples
한국에 갔을 때 이 표현을 많이 들었어요.When I went to Korea, I heard this expression a lot.
처음 배웠을 때는 어려웠어요.When I first learned it, it was difficult.
어렸을 때 자주 듣던 노래예요.It is a song I often heard when I was young.