-고 싶다 (want to)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-고 싶다’는 어떤 행동을 하고 싶은 마음을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-고 싶다’는 말하는 사람이나 주어가 어떤 행동을 하고 싶다는 마음을 나타냅니다. 동작 동사와 함께 쓰이며, 보통 자신의 바람을 말할 때 자연스럽습니다. 다른 사람의 마음을 말할 때는 겉으로 보이는 태도나 상황을 바탕으로 ‘-고 싶어하다’를 쓰는 경우가 많습니다.
정보:
- 형태: 동사 어간 뒤에 바로 붙입니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-고 싶다’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -고 싶다 expresses wanting to do something.
Explanation: -고 싶다 shows that the subject wants to do an action. It is used with action verbs and usually describes the speaker’s own desire. For another person’s desire, Korean often uses -고 싶어하다 because another person’s inner feeling is being described from the outside.
Usage:
- Form: attach the pattern directly to the verb or adjective stem.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: choose -고 싶다 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
주말에 한국 영화를 보고 싶어요.I want to watch a Korean movie this weekend.
오늘은 매운 음식을 먹고 싶지 않아요.I do not want to eat spicy food today.
한국어로 더 자연스럽게 말하고 싶어요.I want to speak Korean more naturally.