-을/ㄹ까 하다 (to be thinking of doing)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-을/ㄹ까 하다’는 ‘혼자 생각이나 가벼운 계획을 말할 때 써요’의 뜻을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-을/ㄹ까 하다’는 계획, 결정, 생각을 나타냅니다. 앞으로 하려는 행동이나 이미 정한 일을 말할 때 씁니다. 단순한 사실보다 선택이나 의도에 초점이 있습니다.
정보:
- 형태: 받침이 있으면 ‘을’, 받침이 없으면 ‘ㄹ’을 씁니다.
- 위치: 보통 문장 끝이나 긴 표현의 끝부분에 옵니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-을/ㄹ까 하다’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -을/ㄹ까 하다 means “to be thinking of doing.”
Explanation: -을/ㄹ까 하다 expresses a plan, decision, or intention. It shows that the speaker is considering or has chosen an action. Use -을/ㄹ까 하다 when the focus is what someone plans to do next.
Usage:
- Form: use 을 after a consonant-final stem and ㄹ after a vowel-final stem.
- Position: it often appears near the end of the sentence or expression.
- Use: choose -을/ㄹ까 하다 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
주말에 등산을 갈까 해요.I am thinking of going hiking this weekend.
오늘은 일찍 잘까 해요.I am thinking of sleeping early today.
다음 달부터 수업을 들을까 합니다.I am thinking of taking classes starting next month.