-기 전부터 (beforehand; prior to)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-기 전부터’는 일의 시간 순서를 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-기 전부터’는 어떤 행동보다 먼저 일어나는 일을 나타냅니다. 이 표현 앞의 동작은 기준이 되는 나중 행동이고, 주절은 그보다 앞선 행동입니다. ‘부터’가 붙으면 그 전부터 시작되어 계속된다는 느낌이 강해집니다.
정보:
- 형태: 동사나 형용사 어간 뒤에 ‘기’를 붙여 명사처럼 만듭니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 먼저, 나중, 동시에, 바로 뒤처럼 시간 관계에 맞는 표현을 고릅니다.
English Explanation
Meaning: -기 전부터 shows the time order of events.
Explanation: -기 전부터 places one action before another. The verb before the pattern names the later action, and the main clause says what happens before it. With 부터, the meaning emphasizes that something began earlier and continued from that point.
Usage:
- Form: attach -기 to a verb or adjective stem to make it work like a noun phrase.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: choose the form that matches the timing: before, after, while, or immediately after.
Examples
수업이 시작되기 전부터 학생들이 기다리고 있었어요.Students had been waiting from before class started.
비가 오기 전부터 하늘이 어두웠어요.The sky had been dark since before it rained.
한국에 가기 전부터 한국 뉴스를 봤어요.I watched Korean news even before going to Korea.