-을/ㄹ걸 그랬다 (should have done)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-을/ㄹ걸 그랬다’는 ‘이미 지나간 일에 대해 후회할 때 써요’의 뜻을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-을/ㄹ걸 그랬다’는 이미 지나간 일에 대해 후회할 때 써요을 나타냅니다. 문장에 단순한 행동 이상의 관계나 뉘앙스를 더합니다. 그 의미를 분명하게 보여 주고 싶을 때 씁니다.
정보:
- 형태: 받침이 있으면 ‘을’, 받침이 없으면 ‘ㄹ’을 씁니다.
- 위치: 보통 문장 끝이나 긴 표현의 끝부분에 옵니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-을/ㄹ걸 그랬다’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -을/ㄹ걸 그랬다 means “should have done.”
Explanation: -을/ㄹ걸 그랬다 means “should have done.” It adds a specific relationship or nuance to the sentence instead of simply naming an action. Use -을/ㄹ걸 그랬다 when the sentence needs to show that meaning clearly.
Usage:
- Form: use 을 after a consonant-final stem and ㄹ after a vowel-final stem.
- Position: it often appears near the end of the sentence or expression.
- Use: choose -을/ㄹ걸 그랬다 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
어제 일찍 잘걸 그랬어요.I should have slept early yesterday.
그때 물어볼걸 그랬어요.I should have asked then.
택시를 탈걸 그랬어요.I should have taken a taxi.