-는 것 같다 (seem like, I think)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-는 것 같다’는 추측, 인상, 판단을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-는 것 같다’는 확실히 단정하지 않고 추측이나 인상을 말할 때 씁니다. 말하는 사람의 판단을 부드럽게 표현해 직접적인 느낌을 줄입니다. 확신이 조금 부족하거나 공손하게 말하고 싶을 때 자주 씁니다.
정보:
- 형태: 뒤에 오는 명사나 표현을 꾸미는 형태로 씁니다.
- 위치: 보통 문장 끝이나 긴 표현의 끝부분에 옵니다.
- 사용: 단정하지 않고 추측이나 판단으로 말하고 싶을 때 씁니다.
English Explanation
Meaning: -는 것 같다 expresses a guess, appearance, or judgment.
Explanation: -는 것 같다 expresses a cautious guess or impression. It lets the speaker avoid sounding too direct by presenting the idea as an appearance or personal judgment. It is useful when the speaker is not completely certain or wants to be polite.
Usage:
- Form: use the modifier form before the following noun or expression.
- Position: it often appears near the end of the sentence or expression.
- Use: choose this when you want to soften a statement or show it is a judgment.
Examples
오늘은 비가 올 것 같아요.I think it will rain today.
이 표현은 조금 어려운 것 같아요.I think this expression is a little difficult.
그 사람은 이미 알고 있는 것 같아요.It seems that person already knows.