-더라고 하다 (say that; report hearing)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-더라고 하다’는 ‘남에게서 직접 들은 내용을 전할 때 써요.’의 뜻을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-더라고 하다’는 다른 사람의 말, 생각, 제안을 전할 때 씁니다. 말하는 사람이 직접 주장하는 것이 아니라 들은 내용이나 전달할 내용을 옮기는 느낌입니다. 전하는 내용이 평서문, 의문문, 명령문, 제안문인지에 따라 형태가 달라질 수 있습니다.
정보:
- 형태: 동사나 형용사 어간 뒤에 바로 붙입니다.
- 위치: 보통 문장 끝이나 긴 표현의 끝부분에 옵니다.
- 사용: 전하는 내용이 평서문, 의문문, 명령문, 제안문인지에 따라 형태를 맞춥니다.
English Explanation
Meaning: -더라고 하다 means “say that; report hearing.”
Explanation: -더라고 하다 reports speech, thoughts, or suggestions. It lets the speaker pass along information without making it sound like their own direct statement. The form changes depending on whether the reported content is a statement, question, command, or suggestion.
Usage:
- Form: attach the pattern directly to the verb or adjective stem.
- Position: it often appears near the end of the sentence or expression.
- Use: adjust the form to match whether the reported content is a statement, question, command, or suggestion.
Examples
친구가 그 영화가 재미있더라고 했어요.My friend said the movie was fun from experience.
동료가 길이 많이 막히더라고 했어요.My coworker said traffic was very bad.
선생님이 이 표현을 자주 쓰더라고 하셨어요.The teacher said people often use this expression.