-겠어요 (I think, probably)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-겠어요’는 반응, 확인, 깨달음을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-겠어요’는 보이는 정보나 알고 있는 사실을 바탕으로 한 추측이나 예상을 나타냅니다. 상황을 보고 ‘그럴 것 같다’고 판단하는 느낌이 있습니다. 근거가 얼마나 분명한지에 따라 추측의 강도가 달라집니다.
정보:
- 형태: 앞말의 어간이나 문장 구조에 맞게 ‘-겠어요’를 붙입니다.
- 위치: 보통 문장 끝이나 긴 표현의 끝부분에 옵니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-겠어요’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -겠어요 means “I think, probably.”
Explanation: -겠어요 expresses a guess, expectation, or reaction based on what the speaker can see, knows, or feels. It often sounds like “I think,” “probably,” or “it must be.” The strength of the guess depends on how much evidence the speaker has.
Usage:
- Form: attach -겠어요 according to the stem or sentence pattern.
- Position: it often appears near the end of the sentence or expression.
- Use: choose -겠어요 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
내일은 비가 오겠어요.It will probably rain tomorrow.
이 음식은 정말 맛있겠어요.This food looks really delicious.
지금 출발하면 늦지 않겠어요.If we leave now, we probably will not be late.