-아/어 주세요 (please do)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-아/어 주세요’는 ‘정중하게 부탁하다’의 뜻을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-아/어 주세요’는 어떤 행동이 다른 사람에게 도움이 되거나 이익이 되는 상황을 나타냅니다. 부탁할 때는 상대에게 자신이나 다른 사람을 위해 행동해 달라는 뜻이 됩니다. ‘-아/어 주세요’는 일상적인 공손한 부탁에서 매우 자주 쓰입니다.
정보:
- 형태: 어간의 마지막 모음에 따라 ‘아’ 또는 ‘어’를 고릅니다.
- ‘하다’는 보통 ‘해’가 됩니다.
- 위치: 보통 문장 끝이나 긴 표현의 끝부분에 옵니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-아/어 주세요’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -아/어 주세요 means “please do.”
Explanation: -아/어 주세요 is used when an action is done for someone’s benefit. In requests, it asks someone to do something for the speaker or another person. The polite request form -아/어 주세요 is common in everyday speech.
Usage:
- Form: choose 아 or 어 based on the final vowel of the stem; 하다 usually becomes 해.
- Position: it often appears near the end of the sentence or expression.
- Use: choose -아/어 주세요 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
이 문장을 읽어 주세요.Please read this sentence.
창문을 조금 열어 주세요.Please open the window a little.
천천히 다시 말해 주세요.Please say it again slowly.