-아/어야만 (only if, only when)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-아/어야만’은 ‘그래야만 가능하다는 뜻을 강조한다’의 뜻을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-아/어야만’은 어떤 결과가 가능해지기 위해 필요한 조건을 나타냅니다. 앞절의 일이 먼저 이루어져야 뒤절의 일이 가능합니다. ‘만’이 들어가면 그 조건만이 필요하다는 느낌이 더 강해집니다.
정보:
- 형태: 어간의 마지막 모음에 따라 ‘아’ 또는 ‘어’를 고릅니다.
- ‘하다’는 보통 ‘해’가 됩니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-아/어야만’을 씁니다.
English Explanation
Meaning: -아/어야만 means “only if, only when.”
Explanation: -아/어야만 sets a necessary condition. The first clause gives the thing that must happen before the result in the second clause is possible. The form with 만 makes the condition feel stricter: only that condition is enough.
Usage:
- Form: choose 아 or 어 based on the final vowel of the stem; 하다 usually becomes 해.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: choose -아/어야만 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
많이 들어야 자연스럽게 말할 수 있어요.You can speak naturally only if you listen a lot.
일찍 출발해야 늦지 않아요.You will not be late only if you leave early.
문맥을 봐야 뜻을 알 수 있어요.You can understand the meaning only if you look at the context.