-는 데다가 (not only ... but also)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-는 데다가’는 ‘앞 내용에 더해 또 다른 이유나 특징을 덧붙일 때 쓰는 말’의 뜻을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-는 데다가’는 앞의 내용에 다른 내용을 더해 강조합니다. 첫 번째 점만이 아니라 두 번째 점도 함께 중요하다는 뜻입니다. 뒤 내용은 앞 내용을 확장하거나 더 강하게 만들어 줍니다.
정보:
- 형태: 뒤에 오는 명사나 표현을 꾸미는 형태로 씁니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-는 데다가’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -는 데다가 means “not only ... but also.”
Explanation: -는 데다가 adds another point on top of the first one. It means “not only A, but also B.” Use it when the second point strengthens or expands the first point.
Usage:
- Form: use the modifier form before the following noun or expression.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: choose -는 데다가 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
이 집은 넓은 데다가 위치도 좋아요.This house is spacious, and the location is also good.
날씨가 추운 데다가 바람도 많이 불어요.The weather is cold, and it is also windy.
이 표현은 자주 쓰이는 데다가 의미도 중요해요.This expression is used often, and its meaning is also important.