-면 안 되다 (must not; not allowed to)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-면 안 되다’는 ‘하면 안 되는 금지 표현’의 뜻을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-면 안 되다’는 어떤 행동을 하면 안 된다는 뜻을 나타냅니다. 규칙, 금지, 경고, 조언을 말할 때 자연스럽습니다. ‘-면’ 앞에는 피해야 하는 행동이나 상황이 옵니다.
정보:
- 형태: 앞말의 어간이나 문장 구조에 맞게 ‘-면 안 되다’를 붙입니다.
- 위치: 보통 문장 끝이나 긴 표현의 끝부분에 옵니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-면 안 되다’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -면 안 되다 means “must not; not allowed to.”
Explanation: -면 안 되다 says that an action is not allowed or should not happen. It is used for rules, warnings, and advice. The condition before -면 is the action or situation that must be avoided.
Usage:
- Form: attach -면 안 되다 according to the stem or sentence pattern.
- Position: it often appears near the end of the sentence or expression.
- Use: choose -면 안 되다 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
여기서 사진을 찍으면 안 돼요.You must not take pictures here.
약속 시간에 늦으면 안 돼요.You must not be late for the appointment.
시험 중에는 휴대폰을 보면 안 됩니다.During the exam, you must not look at your phone.