-던지 (how; how much)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-던지’는 ‘지난 일을 떠올리며 그 느낌이 강했음을 말해요.’의 뜻을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-던지’는 변화, 진행, 과거의 상태를 나타냅니다. 한 번의 행동보다 시간이 지나며 어떻게 달라졌는지에 초점이 있습니다. 과정이나 결과가 중요한 문장에서 자연스럽습니다.
정보:
- 형태: 뒤에 오는 명사나 표현을 꾸미는 형태로 씁니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-던지’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -던지 means “how; how much.”
Explanation: -던지 describes change, progress, or a remembered state. It focuses on how a situation develops over time or how it looked in the past. Use -던지 when the process or result matters more than a single isolated action.
Usage:
- Form: use the modifier form before the following noun or expression.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: choose -던지 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
얼마나 춥던지 손이 얼었어요.It was so cold that my hands froze.
사람이 얼마나 많던지 들어갈 수 없었어요.There were so many people that I could not go in.
그 노래가 얼마나 좋던지 계속 들었어요.The song was so good that I kept listening.