-아/어야 되다 (have to, must)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-아/어야 되다’는 필요성, 의무, 충분한 조건을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-아/어야 되다’는 해야 하는 일이나 필요한 행동을 나타냅니다. 규칙, 상황, 책임, 실제 필요 때문에 그 행동이 요구된다는 뜻입니다. ‘-아/어야 하다’는 직접적이고 일반적이며, ‘-아/어야 되다’는 상황상 필요하다는 느낌이 날 수 있습니다. ‘만’이 들어가면 필요성이 더 강해집니다.
정보:
- 형태: 어간의 마지막 모음에 따라 ‘아’ 또는 ‘어’를 고릅니다.
- ‘하다’는 보통 ‘해’가 됩니다.
- 위치: 보통 문장 끝이나 긴 표현의 끝부분에 옵니다.
- 사용: 반드시 해야 하는 뜻인지, 그것만 하면 충분한 뜻인지 구분합니다.
English Explanation
Meaning: -아/어야 되다 expresses necessity, obligation, or sufficiency.
Explanation: -아/어야 되다 expresses obligation or necessity. It says that an action is required because of a rule, situation, duty, or practical need. -아/어야 하다 sounds direct and standard; -아/어야 되다 can sound slightly more situation-based; adding 만 makes the obligation stronger.
Usage:
- Form: choose 아 or 어 based on the final vowel of the stem; 하다 usually becomes 해.
- Position: it often appears near the end of the sentence or expression.
- Use: check whether the sentence means 'must do' or 'only need to do.'
Examples
내일까지 보고서를 끝내야 돼요.I have to finish the report by tomorrow.
건강을 위해 더 자야 돼요.I need to sleep more for my health.
예약하려면 먼저 회원가입을 해야 돼요.To make a reservation, you need to sign up first.