-기 끝나다 (finish doing)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-기 끝나다’는 ‘동작이나 상태가 끝남’의 뜻을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-기 끝나다’는 변화, 진행, 과거의 상태를 나타냅니다. 한 번의 행동보다 시간이 지나며 어떻게 달라졌는지에 초점이 있습니다. 과정이나 결과가 중요한 문장에서 자연스럽습니다.
정보:
- 형태: 동사나 형용사 어간 뒤에 ‘기’를 붙여 명사처럼 만듭니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-기 끝나다’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -기 끝나다 means “finish doing.”
Explanation: -기 끝나다 describes change, progress, or a remembered state. It focuses on how a situation develops over time or how it looked in the past. Use -기 끝나다 when the process or result matters more than a single isolated action.
Usage:
- Form: attach -기 to a verb or adjective stem to make it work like a noun phrase.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: choose -기 끝나다 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
회의가 끝나면 바로 연락할게요.When the meeting is finished, I will contact you right away.
청소가 끝나고 쉬었어요.After cleaning was finished, I rested.
읽기가 끝난 후에 질문해 주세요.Please ask questions after finishing reading.