-아/어 두다 (do in advance; leave as is)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-아/어 두다’는 ‘미리 해 두거나 그 상태를 유지함’의 뜻을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-아/어 두다’는 어떤 일을 미리 해 두고 그 결과를 남겨 놓는다는 뜻입니다. 행동은 끝났지만, 그 결과가 나중에 쓸 수 있는 상태로 남아 있습니다. 준비, 정리, 보관, 계획을 말할 때 자주 씁니다.
정보:
- 형태: 어간의 마지막 모음에 따라 ‘아’ 또는 ‘어’를 고릅니다.
- ‘하다’는 보통 ‘해’가 됩니다.
- 위치: 보통 문장 끝이나 긴 표현의 끝부분에 옵니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-아/어 두다’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -아/어 두다 means “do in advance; leave as is.”
Explanation: -아/어 두다 means doing something in advance and leaving the result ready. The action is completed, but the result remains useful for a later situation. It often appears with preparation, arrangements, or keeping something in a certain state.
Usage:
- Form: choose 아 or 어 based on the final vowel of the stem; 하다 usually becomes 해.
- Position: it often appears near the end of the sentence or expression.
- Use: choose -아/어 두다 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
나중에 보려고 링크를 저장해 두었어요.I saved the link to look at later.
내일 쓰려고 자료를 준비해 두세요.Prepare the materials in advance to use tomorrow.
중요한 문장은 메모해 두는 게 좋아요.It is good to write down important sentences.