-게 되다 (come to; end up)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-게 되다’는 ‘상황이나 변화로 그렇게 됨’의 뜻을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-게 되다’는 어떤 상태나 상황으로 변하게 됨을 나타냅니다. 변화가 자연스럽게 일어났거나 상황 때문에 그렇게 된 느낌을 줄 수 있습니다. 누가 직접 시켰는지보다 변화의 결과에 초점이 있습니다.
정보:
- 형태: 앞말의 어간이나 문장 구조에 맞게 ‘-게 되다’를 붙입니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-게 되다’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -게 되다 means “come to; end up.”
Explanation: -게 되다 describes a change into a new state or situation. It often presents the change as something that happened naturally, gradually, or because of circumstances. Use it when the focus is the result of the change, not who directly caused it.
Usage:
- Form: attach -게 되다 according to the stem or sentence pattern.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: choose -게 되다 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
새 회사에서 일하게 됐어요.I came to work at a new company.
한국어를 다시 공부하게 되었어요.I ended up studying Korean again.
친구 소개로 그 책을 알게 됐어요.I came to know that book through a friend.