-지만 (but, although)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-지만’은 앞 내용을 인정하고 뒤에서 대조합니다.
자세한 설명: ‘-지만’은 앞의 내용을 인정하면서 뒤에서 다른 점이나 제한을 덧붙입니다. 앞의 말을 완전히 부정하지 않고, 더 중요한 생각을 이어 말합니다. 뒤절의 내용이 실제로 말하고 싶은 핵심이 되는 경우가 많습니다.
정보:
- 형태: 동사나 형용사 어간 뒤에 바로 붙입니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 인정할 내용을 먼저 말하고, 더 중요한 대조 내용을 뒤에 둡니다.
English Explanation
Meaning: -지만 contrasts two connected ideas.
Explanation: -지만 acknowledges one point and then adds a contrast or limitation. It lets the speaker say “that is true, but...” without completely rejecting the first idea. The contrast may be strong or mild depending on the second clause.
Usage:
- Form: attach the pattern directly to the verb or adjective stem.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: put the admitted/background idea first and the more important contrast second.
Examples
맛있지만 조금 비싸요.It is tasty, but a little expensive.
피곤하지만 공부를 계속했어요.I was tired, but I kept studying.
문법은 어렵지만 예문을 보면 이해돼요.The grammar is hard, but I understand it when I see examples.