-니까요 (because, you know)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-니까요’는 이유나 근거를 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-니까요’는 이유를 덧붙여 설명할 때 씁니다. 상대가 이유를 묻거나, 이미 이유가 필요한 상황에서 자연스럽습니다. 부드럽게 설명하는 느낌도 있지만, 상황에 따라 이유를 조금 강조하는 느낌도 납니다.
정보:
- 형태: 앞말의 어간이나 문장 구조에 맞게 ‘-니까요’를 붙입니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 앞절이 뒤절의 이유나 근거가 될 때 씁니다.
English Explanation
Meaning: -니까요 gives a reason or basis.
Explanation: -니까요 gives a reason as an explanation, often after someone has asked why or when the reason is already relevant. It can sound soft and conversational, as if the speaker is adding “because, you know.” Use it carefully: it can also sound like the speaker is gently insisting on the reason.
Usage:
- Form: attach -니까요 according to the stem or sentence pattern.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: choose this when the first clause explains why the second clause happens or makes sense.
Examples
오늘은 일찍 가야 해요. 내일 시험이 있으니까요.I need to go early today, because I have an exam tomorrow.
이 단어를 자주 들어요. 뉴스에 많이 나오니까요.I hear this word often because it appears a lot in the news.
조금 쉬세요. 너무 피곤해 보이니까요.Rest a little, because you look very tired.