-자마자 (as soon as)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-자마자’는 일의 시간 순서를 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-자마자’는 앞의 일이 끝난 바로 뒤에 다음 일이 일어남을 나타냅니다. 두 사건 사이의 시간이 매우 짧다는 느낌이 있습니다. 빠른 반응이나 즉시 일어난 일을 말할 때 자연스럽습니다.
정보:
- 형태: 앞말의 어간이나 문장 구조에 맞게 ‘-자마자’를 붙입니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 먼저, 나중, 동시에, 바로 뒤처럼 시간 관계에 맞는 표현을 고릅니다.
English Explanation
Meaning: -자마자 shows the time order of events.
Explanation: -자마자 means “as soon as.” The second action happens immediately after the first action. Use it when the gap between two events is very short.
Usage:
- Form: attach -자마자 according to the stem or sentence pattern.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: choose the form that matches the timing: before, after, while, or immediately after.
Examples
집에 오자마자 잠들었어요.As soon as I got home, I fell asleep.
수업이 끝나자마자 질문했어요.As soon as class ended, I asked a question.
뉴스가 나오자마자 많은 사람들이 이야기했어요.As soon as the news came out, many people talked about it.