-는 듯하다 (seem like; appear to)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-는 듯하다’는 추측, 인상, 판단을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-는 듯하다’는 추측, 인상, 판단을 부드럽게 나타냅니다. 확실한 사실처럼 단정하지 않고, 말하는 사람이 보고 느낀 판단으로 제시합니다. 확신의 정도나 근거를 함께 표현할 때 자연스럽습니다.
정보:
- 형태: 뒤에 오는 명사나 표현을 꾸미는 형태로 씁니다.
- 위치: 보통 문장 끝이나 긴 표현의 끝부분에 옵니다.
- 사용: 단정하지 않고 추측이나 판단으로 말하고 싶을 때 씁니다.
English Explanation
Meaning: -는 듯하다 expresses a guess, appearance, or judgment.
Explanation: -는 듯하다 presents the speaker’s impression, uncertainty, or judgment. It avoids stating the idea as a hard fact. Use -는 듯하다 when the speaker is guessing, interpreting evidence, or describing how something appears.
Usage:
- Form: use the modifier form before the following noun or expression.
- Position: it often appears near the end of the sentence or expression.
- Use: choose this when you want to soften a statement or show it is a judgment.
Examples
비가 올 듯해요.It seems like it will rain.
사람들이 그 소식에 놀란 듯해요.People seem surprised by the news.
상황이 조금 나아지는 듯합니다.The situation seems to be getting a little better.