-기만 하면 되다 (just need to do; all you have to do is)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-기만 하면 되다’는 필요성, 의무, 충분한 조건을 나타냅니다.
자세한 설명: ‘-기만 하면 되다’는 어떤 조건이나 행동 하나로 충분하다는 뜻을 나타냅니다. 복잡한 상황에서 필요한 핵심 행동을 간단히 말할 때 자주 씁니다. 방법, 규칙, 해결책을 설명할 때 자연스럽습니다.
정보:
- 형태: 동사나 형용사 어간 뒤에 ‘기’를 붙여 명사처럼 만듭니다.
- 위치: 보통 문장 끝이나 긴 표현의 끝부분에 옵니다.
- 사용: 반드시 해야 하는 뜻인지, 그것만 하면 충분한 뜻인지 구분합니다.
English Explanation
Meaning: -기만 하면 되다 expresses necessity, obligation, or sufficiency.
Explanation: -기만 하면 되다 says that one condition or action is enough. It often reduces a situation to the necessary step: “all you need to do is...” Use it when explaining instructions, requirements, or the simplest way to solve a problem.
Usage:
- Form: attach -기 to a verb or adjective stem to make it work like a noun phrase.
- Position: it often appears near the end of the sentence or expression.
- Use: check whether the sentence means 'must do' or 'only need to do.'
Examples
예약 번호를 보여 주기만 하면 돼요.You only need to show your reservation number.
이 버튼을 누르기만 하면 됩니다.You only need to press this button.
매일 10분씩 듣기만 해도 도움이 돼요.Even just listening for 10 minutes a day helps.