-고 나서 (after doing)
한국어 설명 (Korean Explanation)
간단한 설명: ‘-고 나서’는 행동이나 생각을 이어 줍니다.
자세한 설명: ‘-고 나서’는 앞의 행동이 끝난 뒤에 다음 행동이 일어남을 나타냅니다. 두 행동의 순서가 분명해야 할 때 씁니다. 단순한 ‘-고’보다 첫 행동이 완료된 뒤라는 느낌이 더 뚜렷합니다.
정보:
- 형태: 동사 어간 뒤에 바로 붙입니다.
- 위치: 보통 앞절에 붙어 뒤절과 연결됩니다.
- 사용: 말하려는 의미에 이 뉘앙스가 필요할 때 ‘-고 나서’를 씁니다.
English Explanation
Meaning: -고 나서 means “after doing.”
Explanation: -고 나서 places one completed action before the next action. The first action should be finished before the second one begins. Compared with simple -고, -고 나서 makes the order of events clearer.
Usage:
- Form: attach the pattern directly to the verb or adjective stem.
- Position: it usually connects the first clause to the next clause.
- Use: choose -고 나서 when this specific nuance is part of what you want to say.
Examples
밥을 먹고 나서 커피를 마셨어요.After eating, I drank coffee.
숙제를 끝내고 나서 영화를 봤어요.After finishing homework, I watched a movie.
뉴스를 듣고 나서 모르는 단어를 정리했어요.After listening to the news, I organized unknown words.